جمدت فرنسا استرياد شوكولاطة جزائرية استنادا إلى مادة وردت في المعاهدات التجارية، تنص على منع الحليب ومشتقاته من الدخول إلى دول الاتحاد إلاّ بعد اتفاق، حتى يتم إدراج البلد في القائمة المسموحة.
وتنص المادة كذلك على أنَّ “منتجات الألبان في أوروبا تخضع للمراقبة في كل مرحلة من مراحل الإنتاج، ويتم تطبيق متطلبات صحة الحيوانات في كلّ مرحلة من مراحل إنتاج ومعالجة وتوزيع منتجات الألبان، وهذا ما يحول، دون دخول الحليب ومنتجات الحليب، التي قد تحمل أمراضاً معدية تشكل خطراً على الماشية أو البشر، إلى دول الاتحاد الأوروبي”.
واستناد على مضمون هذه المادة من المعاهدات التجارية قررت فرنسا منع شحنة من الشوكولاطة الجزائرية من دخول السوق الأوروبية
